ملخص عطب

عن المسرحية:

يوسف وسناء زوجان شابان، بعد ثلاثة أسابيع فقط عن زواجهما يتلقى الزوج الذي يشتغل جنديا أمرا عسكريا بالذهاب الى جمهورية الكونغو الديموقراطية في اطار مهمة أممية لحفظ السلام. ترفض الزوجة الشابة هذا السفر، ويتمسك الزوج بأداء مهمته. بين هذا وذاك تتكشف الأشياء، وتطفو الأسرار الى السطح…

مسرحية “عطب” مسرحية عن الحرب والحب، عن الأحلام والإحباطات، عن هشاشة الإنسان وهو يواجه اكراهات الحياة الجديدة…

كتبت مسرحية “عطب” في الفترة بين عامي 2007 و2008 ضمن مشروع الكتابة المسرحية الجديدة الذي نظمه مسرح الرويال كورت بلندن والمجلس الثقافي البريطاني لمنطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا. قدمت في شكل قراءات مسرحية بمسرح الرويال كورت بلندن ومسرح المدينة ببيروت ومسرح السيكال تياتر بنيويورك. صدرت صيغتها الأصلية بالدارجة المغربية ضمن انطولوجيا معنونة ب “مسرحيات عربية من الألفية الثالثة” عن دار ممدوح عدوتان بدمشق، و فازت صيغتها العربية الفصيحة بجائزة الشارقة الأولى للإبداع العربي2010، وصدرت ضمن منشورات دائرة الشارقة للثقافة و الإعلام. ترجمت الى الإنجليزية و نشرت ضمن انطولوجيا Plays from the Arab World عن دار Nich Hern Books بلندن. اختارها مشروع The Internationalist   ضمن القائمة القصيرة لأحسن المسرحيات العالمية 2012.